Классическая японская ролевая игра Tales of Eternia Remastered, разработанная знаменитой японской студией TOSE и выпущенная издательством Bandai Namco Entertainment, официально вышла в свет в октябре 2026 года. Масштабное переиздание легендарной jRPG, изначально дебютировавшей на первой консоли PlayStation, одновременно посетило персональные компьютеры, а также платформы PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch и Nintendo Switch 2. Главным подарком для фанатов стало появление официального текстового перевода на русский язык, доступного впервые за 26 лет с момента зарождения этой фэнтезийной истории.
Сюжетная линия разворачивается в удивительной вселенной Этерния, которая разделена на два изолированных друг от друга зеркальных мира — технологичную Селестию и утопающую в зелени Инферию. Повествование начинается в тихой инферианской деревушке Рачеанс, где молодой охотник Рид Хершел и его энергичная подруга детства Фара Эрстед становятся свидетелями падения загадочного летательного аппарата. Внутри обломков они находят эксцентричную фиолетоволосую девочку по имени Мереди, говорящую на непонятном наречии и прибывшую прямиком с Селестии. Вместе со своим верным другом-ученым Килом Зибелем герои узнают о грядущем Великом Крушении — колоссальной катастрофе, способной привести к физическому столкновению и полному уничтожению обоих царств.
Игровой процесс базируется на культовой боевой системе Aggressive Linear Motion Battle System, которая предлагает динамичные двухмерные сражения на отдельной линейной арене в реальном времени. Игрок напрямую управляет Ридом, нанося стремительные рубящие удары мечом, совершая прыжки и выстраивая разрушительные цепочки комбо-атак, в то время как остальные 3 члена отряда действуют по заданным тактическим скриптам. Магическая система тесно завязана на поиске и подчинении могущественных духов стихий, именуемых Краймелами, которых необходимо распределять между магами для открытия продвинутых заклинаний. Важной деталью ремастера стало полное удаление оригинального кооперативного режима, из-за чего игра превратилась в сугубо одиночное приключение.
Разработчики внедрили в переиздание множество важных улучшений качества жизни, призванных адаптировать ретро-геймплей под жесткие стандарты современных игроков. На глобальной карте мира появились удобные маркеры текущих целей, а в меню была добавлена спасительная функция полного отключения случайных встреч с монстрами ради мирного исследования локаций. Автоматические сражения теперь снабжены специальным высокоскоростным режимом, значительно ускоряющим процесс прокачки персонажей перед битвами с боссами. При этом игроки вольны в любой момент переключать графику и звуковые эффекты между оригинальным пиксельным стилем и обновленным сглаженным вариантом высокого разрешения.
Визуально проект предлагает бережно подтянутые двухмерные спрайты персонажей и яркие задние планы, которые отлично смотрятся на современных экранах с высоким разрешением. Полноценное Deluxe-издание игры порадовало коллекционеров наличием цифрового артбука с редкими набросками от художницы Муцуми Иноматы и полным саундтреком, включающим 109 музыкальных композиций. Благодаря минимальным системным требованиям ремастеру достаточно всего 4 гигабайт оперативной памяти и видеокарты уровня NVIDIA GTX 650Ti для демонстрации стабильных 60 кадров в секунду. Это возвращение дарит игрокам идеальную возможность прикоснуться к золотой эпохе жанра в максимально комфортном исполнении.